Americanization
If your market and audience are based primarily in the USA, you can opt to license a US-English version of Helicon content. Any of the content in our 21-million-word databases can be supplied in US English.
More than just a change in language and grammar, Helicon's US-specific material is weighted towards those topics of interest to a US audience. Each item in our databases is tagged in such a way that we can extract material according to its relevance to UK and US audiences, or whether it would be appropriate to both. For example, a US delivery of electronic content around the theme of history would include extended information on the battles of the American Civil War, and a much lighter emphasis on the English Civil War.
Contact us for further details of our Americanization service, or to discuss your needs.
|
